原文
治久新諸痔，肛邊腫痛，或生瘡癢，時有膿血。又治腸風下血，及肛門脫出，並宜服之。
白話
治療新舊各種痔瘡，肛門邊緣腫脹疼痛，或者長瘡發癢，時常流出膿血。又治療腸風下血，以及肛門脫出，都適合服用此藥。
治雜病
釣腸丸
治雜病4 句
原文
栝蔞（二枚，燒存性） 蝟皮（兩個，銼碎，罐內燒存性） 雞冠花（銼，微炒，五兩） 胡桃（取仁一十五個，不油者，入罐內燒存性） 白礬（枯） 綠礬（枯） 白附子（生用） 天南星（生用） 枳殼（去瓤，麩炒） 附子（去皮、臍，生用） 訶子（煨，去皮） 半夏（各二兩）
白話
栝蔞（兩枚，燒存性）、蝟皮（兩個，銼碎，在罐內燒存性）、雞冠花（銼碎，微炒，五兩）、胡桃（取仁十五個，不油者，放入罐內燒存性）、白礬（枯礬）、綠礬（枯礬）、白附子（生用）、天南星（生用）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、附子（去除皮和臍，生用）、訶子（煨過，去皮）、半夏（各二兩）。
原文
上為細末，以醋煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心，臨臥溫酒下，遠年不瘥者，服十日見效，久服永除根本。
白話
將以上藥材研磨成細末，用醋煮麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用二十丸，空腹時或臨睡前用溫酒送服。多年不癒的患者，服用十天就會見效，長期服用可永遠根除病根。
原文
小可腸風等疾，一、二年內者，只十服，瘥，永不發動。
白話
輕微的腸風等疾病，在一兩年內的，只需服用十次，即可痊癒，且永遠不再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。