原文
解毒，治纏喉風及急喉痹，卒然倒僕，失音不語，或牙關緊急，不省人事。
白話
解毒，治療纏喉風以及急性喉痹，突然昏倒，失聲不能說話，或者牙關緊閉，不省人事。
治雜病
解毒雄黃丸
治雜病6 句
原文
鬱金 雄黃（研飛，各一分） 巴豆（去皮，出油，十四個）
白話
鬱金、雄黃（研磨並水飛，各一分）、巴豆（去皮，榨出油，十四個）。
原文
上為末，醋煮麵糊為丸，如綠豆大。用熱茶清下七丸，吐出頑涎，立便蘇省，未吐再服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用醋煮麵糊調和製成丸劑，大小如綠豆。用熱茶送服七丸，吐出頑固的痰涎，立刻就會甦醒；如果沒有吐出來，就再服用一次。
原文
如至死者，心頭猶熱，灌藥不下，即以刀、尺、鐵匙斡開口灌之，藥下喉嚨，無有不活，吐瀉些小無妨。
白話
如果病人已經瀕死，但心口還有餘溫，無法灌藥時，就用刀、尺或鐵匙撬開嘴巴灌藥，藥液進入喉嚨，沒有救不活的；即使出現輕微的嘔吐或腹瀉也沒有妨礙。
原文
及治上膈壅熱，痰涎不利，咽喉腫痛，赤眼癰腫，一切毒熱，並宜服之。
白話
此外，還能治療上焦胸膈鬱熱、痰涎阻塞不順、咽喉腫痛、眼睛紅腫、癰腫，以及所有因熱毒引起的病症，都適合服用此藥。
原文
如小兒患喉嚨赤腫，及驚熱痰涎壅塞，服二丸或三丸，量兒大小加減。
白話
如果小孩患有喉嚨紅腫，以及驚風發熱、痰涎阻塞，可服用二丸或三丸，依照小孩年齡大小增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。