［續添諸局經驗秘方］

玉池散

［續添諸局經驗秘方］3 句

原文

治風蛀牙痛，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血，口氣等疾。

白話

治療因風邪與蛀牙引起的牙痛，牙齦腫脹發癢、牙齒鬆動，牙齦潰爛，牙根暴露出血，以及口氣不佳等疾病。

原文

當歸（去蘆）藁本地骨皮防風白芷槐花（炒）川芎甘草（炙）升麻細辛（去苗，各等分）

白話

當歸（去除蘆頭）、藁本、地骨皮、防風、白芷、槐花（炒過）、川芎、甘草（炙過）、升麻、細辛（去除根苗，以上各藥材取相同份量）。

原文

上為末。每用少許揩牙，痛甚即取二錢，水一盞半，黑豆半合，生薑三片，煎至一盞，稍溫漱口，候冷吐之。

白話

將上述藥材研磨成粉末。每次取少許用來擦拭牙齒，如果疼痛嚴重，就取二錢藥粉，加入一碗半的水，半合黑豆，三片生薑，煎煮至剩下一碗，稍微溫熱時用來漱口，等到藥液冷卻後再吐掉。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。