太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

五香散

[續添諸局經驗秘方]2
原文
治咽喉腫痛,諸惡氣結塞不通,急宜服之。木香 沉香 雞舌香 薰陸香(各一兩) 麝香(別研,三分)
白話
治療咽喉腫痛,各種惡氣鬱結阻塞不通,應當緊急服用。木香、沉香、雞舌香、薰陸香(各一兩),麝香(另研,三分)。
原文
上搗,羅為末,入麝香研令勻。每服二錢,水一中盞,煎至六分,溫服,不拘時候。
白話
將以上藥物搗碎,用羅篩成細末,加入麝香研磨均勻。每次服用二錢,用水一中盞,煎至六分,溫服,不限時間。