原文
治三焦大熱，口舌生瘡，咽喉腫塞，神思昏悶，並能治之。蒲黃（一兩） 盆硝（八兩） 青黛（一兩半）
白話
治療三焦火氣旺盛，導致口舌生瘡、咽喉腫痛阻塞、精神昏沉悶亂，這些症狀都能夠治療。藥材包含：蒲黃（一兩）、盆硝（八兩）、青黛（一兩半）。
［吳直閣增諸家名方］
吹喉散
［吳直閣增諸家名方］4 句
原文
上件用生薄荷汁一升，將盆硝、青黛、蒲黃一處，用瓷罐盛，慢火熬令乾，研細。
白話
以上藥材，使用新鮮薄荷汁一升，將盆硝、青黛、蒲黃放在一起，用瓷罐盛裝，以小火熬煮直到乾燥，再研磨成細末。
原文
每用一字或半錢，摻於口內，良久出涎，吞之不妨。
白話
每次使用一字或半錢的藥末，撒在口中，過一段時間會流出唾液，將唾液吞下也沒有妨礙。
原文
或喉中腫痛，用筒子入藥半錢許，用力吹之，無不立效。
白話
或者喉嚨腫痛時，用管子裝入約半錢的藥末，用力吹入喉嚨，沒有不立即見效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。