太平惠民和劑局方

治咽喉口齒

硼砂丸

治咽喉口齒3
原文
治大人、小兒風壅膈熱,咽喉腫痛,舌頰生瘡,口乾煩渴。
白話
治療大人、小兒風壅膈熱,咽喉腫痛,舌頰生瘡,口乾煩渴。
原文
麝香(一兩,研) 硼砂(研) 甘草(浸汁,熬膏,各十兩) 牙硝(枯研,二兩) 梅花腦(別研,三分) 寒水石(燒通赤紅,五十兩)
白話
麝香(一兩,研末)、硼砂(研末)、甘草(浸汁,熬膏,各十兩)、牙硝(枯研,二兩)、梅花腦(另研,三分)、寒水石(燒通赤紅,五十兩)。
原文
上為末,用甘草膏子和搜,每兩作四百丸。每服一丸,含化咽津,常服化痰利膈,生津止渴。
白話
以上為末,用甘草膏調和搜勻,每兩作四百丸。每服一丸,含化咽津,常服化痰利膈,生津止渴。