太平惠民和劑局方

治眼目疾

菊睛丸

治眼目疾3
原文
治肝腎不足,眼目昏暗,瞻視不明,茫茫漠漠,常見黑花,多有冷淚。久服補不足,強目力。
白話
治療肝腎不足,眼睛昏暗,視物不明,模糊不清,常見到黑花,多有冷淚。長期服用可補不足,增強視力。
原文
枸杞子(三兩) 巴戟(去心,一兩) 甘菊花(揀,四兩) 蓯蓉(酒浸,去皮,炒,切,焙,二兩)
白話
枸杞子(三兩),巴戟天(去心,一兩),甘菊花(揀淨,四兩),肉蓯蓉(酒浸,去皮,炒,切,焙,二兩)。
原文
上為細末,煉蜜丸,如梧桐子大。每服三十丸至五十丸,溫酒或鹽湯下,空心,食前服。
白話
以上藥物研成細末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸至五十丸,用溫酒或鹽湯送服,空腹,飯前服用。