原文
治風氣攻注，兩眼昏暗，眵淚羞明，瞼生風粟，隱澀難開，或癢或痛，漸生翳膜，視物不明，及久患偏頭疼，牽引兩眼，漸覺細小，昏澀隱痛，並暴赤腫痛，並皆療之。
白話
治療風氣侵襲，兩眼昏暗，眼屎多、流淚、畏光，眼瞼長出風粟，隱澀難以睜開，或癢或痛，漸漸長出翳膜，視物不清，以及長久患有偏頭痛，牽引兩眼，逐漸感覺眼睛變小，昏暗澀痛隱痛，以及突然發作的眼睛紅腫疼痛，都可以治療。
治眼目疾
密蒙花散
治眼目疾3 句
原文
密蒙花（淨） 石決明（用鹽同東流水煮一伏時漉出，研粉） 木賊 杜蒺藜（炒，去尖） 羌活（去蘆） 菊花（去土，各等分）
白話
密蒙花（淨）、石決明（用鹽同東流水煮一晝夜後濾出，研磨成粉）、木賊、杜蒺藜（炒過，去尖）、羌活（去蘆）、菊花（去土，各等分）
原文
上為細末。每服一錢，臘茶清調下，食後，日二服。
白話
以上藥物研磨成細末。每次服用一錢，用臘茶清湯調服，飯後服用，每日兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。