太平惠民和劑局方

治眼目疾

駐景丸

治眼目疾3
原文
治肝腎俱虛,眼常昏暗,多見黑花,或生障翳,視物不明,迎風有淚。久服補肝腎,增目力。
白話
治療肝腎俱虛,眼睛經常昏暗,常常看見黑花,或產生障翳,視物不清,迎風流淚。長期服用補肝腎,增強視力。
原文
車前子 熟乾地黃(淨洗,酒蒸,焙,各三兩) 菟絲子(酒浸,別研為末,五兩)
白話
車前子、熟乾地黃(洗淨,用酒蒸,焙乾,各三兩)、菟絲子(用酒浸泡,另研磨成末,五兩)
原文
上為末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服三十丸,溫酒下,空心、晚食前,日二服。
白話
以上藥物研為細末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用溫酒送下,空腹、晚飯前服用,每日兩次。