太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

如神止瀉丸

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治臟腑虛寒,脾胃受濕,泄瀉無度,腸鳴腹痛,不進飲食,漸致羸瘦,並宜服之。
白話
治療臟腑虛寒,脾胃受濕,泄瀉不止,腸鳴腹痛,食慾不振,逐漸消瘦,都適宜服用。
原文
半夏(湯泡七次,去滑) 蒼朮(米泔浸,去黑皮,焙乾,各半斤) 川烏(米泔浸軟,去皮,切作片,焙乾,用鹽四兩同炒,黃色為度,去鹽不用,淨稱四兩)
白話
半夏(用熱水泡七次,去除黏滑液),蒼朮(用米泔水浸泡,去掉黑皮,焙乾,各半斤),川烏(用米泔水浸軟,去皮,切成片,焙乾,用四兩鹽一同炒,炒到黃色為度,除去鹽不用,淨稱四兩)。
原文
上為細末,薑汁糊為丸,如梧桐子大。每服五十丸,空心,食前飯飲吞下。
白話
以上藥物研為細末,用生薑汁調糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,空腹,在飯前用飯飲吞下。