［續添諸局經驗秘方］

地榆散

［續添諸局經驗秘方］4 句

原文

治大人、小兒脾胃氣虛，冷熱不調，下痢膿血，赤多白少；或因腸胃乘虛為熱毒所滲，下痢純血，臍、腹㽲痛，裡急後重，口燥煩渴，小便不利，純下鮮血；或先經下痢，不應服熱藥而誤服熱藥，蘊毒不散，積於腸間，滲而成血者，並宜服之。

白話

治療大人、小孩脾胃氣虛，冷熱不調，下痢膿血，紅色多白色少；或者因為腸胃虛弱時被熱毒侵入，下痢純血，肚臍、腹部絞痛，裡急後重，口乾煩渴，小便不順暢，純粹排出鮮血；或者先前已經下痢，不應該服用熱藥卻誤服了熱藥，導致熱毒積聚在腸道中，滲出而變成血的，都適合服用此方。

原文

地榆（炒）乾葛（各半斤）茯苓（去皮）赤芍藥（各六兩）乾薑（炮，二兩）當歸（去苗，三兩）甘草（炙，四兩）罌粟殼（蜜炒，十二兩）

白話

地榆（炒過）、乾葛（各半斤）、茯苓（去皮）、赤芍藥（各六兩）、乾薑（炮製過，二兩）、當歸（去除根苗，三兩）、甘草（炙過，四兩）、罌粟殼（用蜜炒過，十二兩）。

原文

上搗，羅為細末。每服二錢，用溫熱水調下，不拘時候，小兒三歲，可服半錢，更量歲數加減與之。

白話

將以上藥材搗碎，篩成細末。每次服用二錢，用溫熱水調服，不限時間。小孩三歲的，可服用半錢，再依照年齡大小增減藥量。

原文

若下痢純白，或下紫黑血，腸滑不禁者，皆可服之。

白話

如果下痢完全是白色，或者排出紫黑色的血，腸道滑利無法控制的人，都可以服用此藥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。