［吳直閣增諸家名方］

遇仙立效散

［吳直閣增諸家名方］4 句

原文

治諸般惡痢，或赤或白，或濃淡相雜，裡急後重，臍腹絞痛，或下五色，或如魚腦，日夜無度，或噤口不食。

白話

治療各種惡性痢疾，或赤或白，或濃淡相雜，裡急後重，臍腹絞痛，或下五色，或如魚腦，日夜無度，或不能進食。

原文

不問大人、小兒、虛弱、老人、產婦，並宜服之。

白話

不論大人、小兒、虛弱者、老人、產婦，都適宜服用。

原文

御米殼（去蒂、蓋，炒黃）川當歸（洗）甘草（各二兩）赤芍藥酸榴皮地榆（各半兩）

白話

御米殼（去蒂、蓋，炒黃）、川當歸（洗）、甘草（各二兩）、赤芍藥、酸榴皮、地榆（各半兩）。

原文

上為粗散。每服三錢，水一盞半，煎至七分，空心溫服，小兒量歲數加減，以瘥為度。忌生冷、油膩、腥臊等物。

白話

以上為粗散。每次服三錢，用水一盞半，煎至七分，空腹溫服，小兒根據年齡加減，以痊癒為度。忌生冷、油膩、腥臊等物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。