原文
治腸胃氣虛，冷熱不調，或飲食生冷，內傷脾胃，或飲酒過度，臍腹㽲痛，泄瀉腸鳴，下痢或赤或白，裡急後重，日夜頻並，飲食減少，及腸胃受濕，膨脹虛鳴，下如豆汁，或下鮮血，並治之。
白話
治療腸胃氣虛，冷熱不調，或者飲食生冷，內傷脾胃，或者飲酒過度，肚腹絞痛，泄瀉腸鳴，下痢或紅或白，裡急後重，日夜頻繁，飲食減少，以及腸胃受濕，脹滿虛鳴，大便下如豆汁，或者下鮮血，一並治療。
［吳直閣增諸家名方］
罌粟湯
［吳直閣增諸家名方］3 句
原文
艾葉（去梗） 黑豆（炒，去皮） 陳皮（去白） 乾薑（炮） 甘草（炙，各二兩） 罌粟殼（去蒂，蜜炙，四兩）
白話
艾葉（去梗）、黑豆（炒，去皮）、陳皮（去白）、乾薑（炮）、甘草（炙，各二兩）、罌粟殼（去蒂，蜜炙，四兩）
原文
上件銼為粗散。每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服，食前。忌生冷、油膩，毒物。小兒量歲數，加減與之。
白話
以上藥物銼成粗散。每次服三錢，水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服，飯前服用。忌生冷、油膩，毒物。小兒根據年齡適量增減劑量服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。