太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

豆附丸

[吳直閣增諸家名方]3
原文
治丈夫、婦人腸胃虛弱,內受風冷,水穀不化,泄瀉注下,腹痛腸鳴,手足逆冷,服諸藥不效者,此藥主之。
白話
治療男子、婦人腸胃虛弱,體內受風冷,水穀不化,泄瀉注下,腹痛腸鳴,手足逆冷,服用各種藥物無效者,此藥主治。
原文
肉豆蔻(炮) 白茯苓(焙) 附子(炮,去臍,各四兩) 木香(不見火) 乾薑(炮) 肉桂(去粗皮,各二兩) 丁香(不見火,一兩)
白話
肉豆蔻(炮),白茯苓(焙),附子(炮,去臍,各四兩),木香(不見火),乾薑(炮),肉桂(去粗皮,各二兩),丁香(不見火,一兩)。
原文
上為細末,薑汁麵糊為丸,如梧桐子大。每服五十丸至一百丸,用生薑湯吞下,粥飲亦得,空心,食前進。
白話
以上藥物研為細末,用薑汁和麵糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸至一百丸,用生薑湯送下,或用粥飲送下亦可,空腹,飯前服用。