原文
治丈夫、婦人、室女、小兒一切下痢，無問新久，冷熱不調，日夜無度，臍腹絞痛即痢，肢體困倦，小便閉澀，不思飲食，漸加羸瘦。
白話
治療男子、婦人、未婚女子、小兒一切腹瀉，不論新病或久病，寒熱不調，日夜無度，肚臍腹部絞痛即腹瀉，肢體困倦，小便閉澀不通，不思飲食，逐漸消瘦。
［寶慶新增方］
金粟湯
［寶慶新增方］4 句
原文
又治傷生冷，脾胃怯弱，飲食不消，腹脹雷鳴，泄瀉不止，連月不瘥，並宜服之。
白話
又治療傷於生冷食物，脾胃虛弱，飲食不消化，腹脹如雷鳴，泄瀉不止，連月不癒，均應服用此藥。
原文
陳皮（去白，一兩一分） 車前子（炒，四兩） 乾薑（炮，二兩） 甘草（炒） 罌粟殼（去瓤、蒂，蜜炒，各半斤）
白話
陳皮（去白，一兩一分），車前子（炒，四兩），乾薑（炮，二兩），甘草（炒），罌粟殼（去瓤、蒂，蜜炒，各半斤）。
原文
上為末。每服二大錢，水一盞，棗一個，生薑二片，煎至七分，空心食前稍熱服，或飯飲調下亦得。忌生冷、油膩、魚腥、鮓醬等。
白話
以上為末。每次服用二大錢，水一盞，紅棗一個，生薑二片，煎至七分，空腹飯前稍熱服用，或飯湯調服亦可。忌生冷、油膩、魚腥、醃醬等物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。