太平惠民和劑局方

治瀉痢

七宣丸

治瀉痢3
原文
療風氣結聚,宿食不消,兼砂石、皮毛在腹中,及積年腰腳疼痛,冷如冰石,腳氣衝心,煩憒悶亂,頭旋暗倒,肩背重痛,心腹脹滿,胸膈閉塞,風毒腫氣,連及頭面,大便或秘,小便時澀,脾胃氣痞,不能飲食,腳氣轉筋,掣痛攣急,心神恍惚,眠臥不安等疾。
白話
治療風氣結聚,宿食不消化,兼有砂石、皮毛在腹中,以及多年腰腳疼痛,冷如冰石,腳氣衝心,煩亂鬱悶,頭暈眼花突然倒地,肩背沉重疼痛,心腹脹滿,胸膈閉塞,風毒腫氣,連及頭面,大便有時秘結,小便有時澀滯,脾胃氣機痞塞,不能飲食,腳氣轉筋,抽搐疼痛拘急,心神恍惚,睡眠不安等疾病。
原文
柴胡(去苗,洗) 枳實(爁) 木香 訶黎勒皮(各五兩) 桃仁(去皮、尖,爁) 甘草(爁,各六兩) 大黃(麵裹,煨,十五兩)
白話
柴胡(去苗,洗淨),枳實(炒),木香,訶黎勒皮(各五兩),桃仁(去皮、尖,炒),甘草(炒,各六兩),大黃(麵裹煨,十五兩)。
原文
上為末,煉蜜丸如梧桐子大。每服二十丸,米飲下,食後臨臥服,稍增至四、五十丸,取宣利為度。覺病勢退,服五補丸。不問男女老少,並可服餌,量虛實加減。
白話
以上藥材研為細末,煉蜜製成丸劑,如梧桐子大。每次服用二十丸,用米湯送下,飯後睡前服用,可逐漸增加至四五十丸,以宣通疏利為度。感覺病情好轉,服用五補丸。不論男女老少,皆可服用,依據虛實增減用量。