太平惠民和劑局方

治瀉痢

朝真丹

治瀉痢4
原文
治腸胃虛弱,內受風冷,或飲食生冷,內傷脾胃,泄瀉暴下,日夜無度,腸鳴腹痛,手足厥寒。
白話
治療腸胃虛弱,內受風冷,或飲食生冷,內傷脾胃,導致泄瀉暴下,日夜無度,腸鳴腹痛,手足厥寒。
原文
硫黃(生,研細,三十兩) 硃砂(研,為衣,三兩一錢) 白礬(煅,七兩半)
白話
硫黃(生,研細,三十兩),硃砂(研細,作為丸衣,三兩一錢),白礬(煅用,七兩半)。
原文
上令研勻,用水浸,蒸餅為丸,如梧桐子大,以前硃砂為衣。
白話
以上藥物研磨均勻,用水浸濕,用蒸餅製成丸劑,如梧桐子大,以前述硃砂為衣。
原文
每服三十丸,溫米飲下,不計時候,夏月宜備急。
白話
每服三十丸,用溫米飲送下,不拘時候,夏季宜備急。