原文
治男子、婦人虛損羸瘦，身體沉重，脾胃冷弱，飲食不消，腹脹雷鳴，泄瀉不止。
白話
治療男子、婦人因虛弱損傷而導致身體消瘦、沉重，脾胃虛寒衰弱，飲食不能消化，腹部脹滿且腸鳴如雷，腹瀉不止的病症。
治瀉痢
鍾乳健脾丸
治瀉痢4 句
原文
又治腸虛積冷，下利清穀，或下純白，腹中㽲痛，及久痢赤白，腸滑不禁，少氣羸困，不思飲食，並宜服。
白話
又治療腸道虛弱、寒氣積聚，導致腹瀉排出未消化的食物，或排出純白色的黏液，腹中絞痛，以及長期的痢疾（赤白痢），腸道滑脫無法控制，氣短虛弱睏倦，不想吃東西的症狀，都適合服用。
原文
肉桂（去粗皮） 人參 黃連（去須） 乾薑（炮） 龍骨 當歸（去蘆） 石斛（去根） 大麥糵（炒） 茯苓（去皮） 細辛（去苗土） 神麯（碎炒） 赤石脂（煅，各二兩） 蜀椒（去目及閉口者，微炒出汗，六兩） 附子（炮，去皮、臍，一兩） 鍾乳粉（三兩）
白話
肉桂（去除粗皮）、人參、黃連（去除根鬚）、炮乾薑、龍骨、當歸（去除蘆頭）、石斛（去除根部）、炒大麥芽、茯苓（去除外皮）、細辛（去除苗和泥土）、碎炒神麴、煅赤石脂（以上各二兩）、蜀椒（去除籽粒及閉口的，稍微炒到出汗，六兩）、炮附子（去除皮和臍，一兩）、鍾乳粉（三兩）。
原文
上為細末，入鍾乳粉勻，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫米飲下，食前，日三服。
白話
將以上藥材研磨成細末，加入鍾乳粉拌勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，用溫熱的米湯送服，在飯前服用，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。