太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

靈液丹

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治一切風熱,臟腑積熱,毒氣上攻,胸膈煩躁,口舌乾澀,心神壅悶,咽嗌不利,飲食無味,並皆治之。
白話
治療一切風熱,臟腑積熱,毒氣上攻,胸膈煩躁,口舌乾澀,心神壅悶,咽喉不利,飲食無味,全部都能治療。
原文
烏梅(去核,炒) 寒水石(火煅,研飛) 栝蔞根 石膏(研) 葛根 赤茯苓(各一兩) 麥門冬(去心,焙,一兩半) 龍腦(別研,一錢)
白話
烏梅(去核,炒) 寒水石(火煅,研飛) 栝蔞根 石膏(研) 葛根 赤茯苓(各一兩) 麥門冬(去心,焙,一兩半) 龍腦(另研,一錢)
原文
上搗,羅為末,入研藥令勻,煉蜜丸,如彈子大。每服一丸,薄綿裹,含化咽津。
白話
以上藥物搗碎,篩成粉末,加入研好的藥拌勻,用煉蜜製成丸,如彈子大小。每次服用一丸,用薄綿包裹,含在口中融化,咽下津液。