原文
治丈夫、婦人五臟積熱，毒氣上攻，心胸煩悶，口乾舌燥，精神恍惚，心忪悶亂，坐臥不寧，並宜服之。
白話
治療男性、女性五臟積熱，毒氣上攻，導致心胸煩悶，口乾舌燥，精神恍惚，心悸悶亂，坐臥不安，都適合服用。
［續添諸局經驗秘方］
真珠散
［續添諸局經驗秘方］3 句
原文
栝蔞根末 琥珀 真珠粉 寒水石（煅，醋淬，研） 鐵粉 硃砂（研飛） 甘草末（生）川大黃 牙硝（枯研）
白話
栝樓根粉末、琥珀、珍珠粉、寒水石（煅燒，醋淬，研磨）、鐵粉、硃砂（研磨飛過）、甘草末（生用）、川大黃、牙硝（煅枯研磨）。
原文
上等分，各搗為末拌勻，每服一錢，以竹葉湯溫調下，不拘時。
白話
以上各味等分，分別搗成粉末，攪拌均勻。每次服用一錢，用竹葉湯溫熱調服，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。