太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

麥門冬散

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治丈夫、婦人蘊積邪熱,心胸煩悶,咽乾口燥,睡臥不安;或大、小腸不利,口舌生瘡,並皆治之。
白話
治療丈夫、婦人蘊積邪熱,心胸煩悶,咽乾口燥,睡臥不安;或大、小腸不利,口舌生瘡,並皆治之。
原文
小草(去心) 黃連(去須) 升麻(去粗皮) 犀角屑 甘草(炙) 枳殼(去瓤,炒黃) 黃芩 大青(去根,各半兩) 芒硝(一兩) 麥門冬(去心,三分)
白話
小草(去心)、黃連(去須)、升麻(去粗皮)、犀角屑、甘草(炙)、枳殼(去瓤,炒黃)、黃芩、大青(去根,各半兩),芒硝(一兩),麥門冬(去心,三分)
原文
上為細末。每服三錢,水一盞,煎至七分,食後溫服。
白話
以上為細末。每服三錢,水一盞,煎至七分,食後溫服。