［續添諸局經驗秘方］

勝冰丹

［續添諸局經驗秘方］4 句

原文

治三焦壅盛，上衝頭目，赤熱疼痛，口舌生瘡，咽喉不利，咽物有礙，神思昏悶，並皆治之。

白話

治療三焦壅塞旺盛，熱氣上衝頭目，引起赤熱疼痛，口舌生瘡，咽喉不暢，吞嚥困難，精神昏沉抑悶，這些症狀都能治療。

原文

白藥子（一兩半）山豆根紅內消黃藥子甘草（炙）黃連（各二兩）麝香（研）龍腦（研，各二錢）

白話

白藥子（一兩半）、山豆根、紅內消、黃藥子、炙甘草、黃連（各二兩）、麝香（研）、龍腦（研，各二錢）。

原文

上為末，用建盞盛，於飯上蒸，候冷，入腦、麝令勻，煉蜜丸，如雞頭大。每一丸含化。

白話

以上藥物研磨為細末，用建盞盛裝，放在飯上蒸，待冷卻後，加入龍腦、麝香拌勻，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如雞頭大小。每次一丸含化。

原文

又，用津唾於指甲上磨少許，點赤眼，立效。

白話

又，用唾液在指甲上磨取少許，點在紅眼上，立刻見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。