原文
治腎氣不足，膀胱有熱，水道不通，淋瀝不宣，出少起多，臍腹急痛，蓄作有時，勞倦即發，或尿如豆汁，或如砂石，或冷淋如膏，或熱淋便血，並皆治之。（又方見後。）
白話
治療腎氣不足，膀胱有熱，水道不通，淋瀝不宣，尿量少但次數多，臍腹急痛，積聚發作有時，疲勞即發作，或尿如豆汁，或如砂石，或冷淋如膏，或熱淋便血，都能治療。（另一方見於後文。）
［寶慶新增方］
五淋散
［寶慶新增方］3 句
原文
赤茯苓（六兩） 當歸（去蘆） 甘草（生用，各五兩） 赤芍藥（去蘆，銼） 山梔子仁（各二十兩）
白話
赤茯苓（六兩） 當歸（去掉蘆頭） 甘草（生用，各五兩） 赤芍藥（去掉蘆頭，銼碎） 山梔子仁（各二十兩）
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，煎至八分，空心，食前服。
白話
以上藥材研成細末。每次服用二錢，用水一盞，煎至八分，空腹，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。