太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

秘傳玉鎖丹

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治心氣不足,思慮太過,腎經虛損,真陽不固,漩有遺瀝,小便白濁如膏,夢寐頻泄,甚則身體拘倦,骨節痠疼,飲食不進,面色黧黑,容枯肌瘦,唇口乾燥,虛煩盜汗 舉動乏力(一本尚有「此藥性溫不熱,大有神效」十字)。
白話
治療心氣不足,思慮過度,腎經虛損,真陽不固,小便有遺瀝,小便白濁如膏狀,夢中遺精頻繁,嚴重時身體拘緊倦怠,骨節痠疼,飲食不進,面色黧黑,容顏枯槁,肌肉消瘦,唇口乾燥,虛煩盜汗,舉動乏力(另有一種版本記載「此藥性溫不熱,大有神效」十個字)。
原文
茯苓(去皮,四兩) 龍骨(二兩) 五倍子(六兩)
白話
茯苓(去皮,四兩),龍骨(二兩),五倍子(六兩)
原文
上為末,水糊為丸。每服四十粒,空心用鹽湯吞下,日進三服。此藥性溫不熱,極有神效。
白話
以上藥物研為末,用水糊製成丸。每次服用四十粒,空腹時用鹽湯送下,每日服用三次。此藥性溫不熱,極有神效。