原文
治風冷邪氣，入乘心絡，或腑臟暴感風寒，上乘於心，令人卒然心痛，或引背脊，乍瘥乍甚，經久不瘥，並宜服之。
白話
治療風冷邪氣侵入心絡，或者臟腑突然感受風寒，向上侵犯心臟，使人突然心痛，或者牽引到背部脊椎，時好時壞，長時間不好，都適合服用此藥。
治痼冷
崔氏烏頭丸
治痼冷5 句
原文
附子（炮，去皮、臍） 川烏（炮，去皮、臍） 赤石脂（各三兩） 蜀椒（去目及閉口者，炒出汗） 肉桂（去粗皮） 乾薑（炮，各二兩）
白話
炮附子（去除皮和臍）、炮川烏（去除皮和臍）、赤石脂（以上各三兩）、蜀椒（去除籽粒和閉口的，炒到出汗）、肉桂（去除粗皮）、炮乾薑（以上各二兩）。
原文
上六件搗，羅細末，蜜和為丸，如梧桐子大。每服三丸，溫酒下，覺至痛處，痛即止。若不止，加至五、六丸，以知為度。
白話
以上六味藥搗碎，篩成細末，用蜂蜜調和製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用三丸，用溫酒送下，感覺藥力到達疼痛的地方，疼痛就會停止。如果疼痛沒有停止，就增加到五、六丸，以見效為準。
原文
若早朝服，無所覺，至午時再服三丸，夜又服三丸。
白話
如果早晨服用後沒有感覺，到中午時再服用三丸，夜間再服用三丸。
原文
若久心痛，每旦服三丸，稍加至十丸，盡一劑遂終身不發。忌豬肉、生蔥。
白話
如果是長久的心痛，每天早晨服用三丸，逐漸增加到十丸，服完一劑藥後，終身不再復發。服藥期間忌食豬肉、生蔥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。