太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

三建丹

[續添諸局經驗秘方]3
原文
壯元陽,補真氣。治勞傷虛損,下經衰竭,腎氣不固,精溺遺失,臟腑自利,手足厥冷,或脈理如絲,形肉消脫,或惡聞食氣,聲嘶失音。
白話
壯元陽,補真氣。治療勞傷虛損,下經衰竭,腎氣不固,遺精遺尿,臟腑虛寒泄瀉,手足厥冷,或脈細如絲,形體消瘦,或厭惡食物氣味,聲音嘶啞失音。
原文
陽起石(火煅通紅) 附子(炮,去皮、臍) 鍾乳粉(各等分)
白話
陽起石(用火煅燒至通紅),附子(炮製,去除皮和臍),鍾乳粉(各等分)。
原文
上為細末和勻,用糯米糊為丸,如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,米飲送下,食前服。忌豉汁、羊血。
白話
將上述藥材研磨成細末並混合均勻,用糯米糊製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用二十丸至三十丸,用米湯送服,在飯前服用。忌食豉汁、羊血。