原文
（又名長壽丸）治腎經虛寒，元氣損弱，神衰力怯，目暗耳聾。
白話
（又名長壽丸）治療腎經虛寒，元氣虛弱，精神疲倦，體力不支，視物模糊，聽力減退。
［淳祐新添方］
三仙丹
［淳祐新添方］4 句
原文
常服補實下經，溫養脾胃，壯氣搜風，駐顏活血，增筋力，烏髭鬚。
白話
經常服用可補益下經，溫養脾胃，壯氣搜風，養顏活血，增強筋骨力量，使鬚髮烏黑。
原文
川烏頭（一兩，生，去皮，銼作骰子塊，用鹽半兩，同炒黃色，去鹽） 茴香（淨稱三兩，炒令香透） 蒼朮二兩（米泔浸一宿，刮去皮，切碎，取蔥白一握，同炒黃色，去蔥）
白話
川烏頭（一兩，生用，去皮，切成骰子大小的塊，用鹽半兩一起炒至黃色，除去鹽） 茴香（淨秤三兩，炒至香氣透出） 蒼朮二兩（用米泔水浸泡一夜，颳去皮，切碎，取蔥白一把，一起炒至黃色，除去蔥）。
原文
上為細末，酒煮麵糊丸，如梧桐子大。每服五、七十丸，空心溫酒、鹽湯任下。
白話
以上藥材研為細末，用酒煮麵糊製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五十至七十丸，空腹以溫酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。