［寶慶新增方］

木瓜丸

［寶慶新增方］3 句

原文

治腎經虛弱，腰膝沉重，腿腳腫癢，注破生瘡，腳心隱痛，筋脈拘攣，或腰膝緩弱，步履艱難，舉動喘促，面色黧黑，大小便秘澀，飲食減少，無問新久，並宜服之。

白話

治療腎經虛弱，腰膝沉重，腿腳腫癢，破潰生瘡，腳心隱痛，筋脈拘攣，或者腰膝緩軟無力，行走困難，動作氣喘，面色黑，大小便祕結澀滯，飲食減少，無論新病久病，都應當服用。

原文

狗脊（去毛，六兩）大艾（去梗，四兩，糯米糊調成餅，焙乾，為末）木瓜（去瓤，四兩）天麻（去蘆）當歸（酒浸，制）萆薢蓯蓉（去蘆，酒浸）牛膝（洗去土，酒浸一宿，各二兩）

白話

狗脊（去除絨毛，六兩）大艾（去除梗莖，四兩，用糯米糊調成餅，焙乾，磨成粉末）木瓜（去瓤，四兩）天麻（去除蘆頭）當歸（用酒浸泡，炮製）萆薢蓯蓉（去除蘆頭，用酒浸泡）牛膝（洗去泥土，用酒浸泡一夜，各二兩）。

原文

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸，漸加至三十丸，空心，食前溫酒吞下，鹽湯亦可。

白話

以上藥物製成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用二十丸，逐漸增加至三十丸，空腹，飯前用溫酒送服，鹽湯也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。