［寶慶新增方］

樸附丸

［寶慶新增方］4 句

原文

治脾元虛弱，飲食遲化，食必多傷，腹痛腸鳴，臟腑滑泄，晝夜無度，胃氣虛損，不美飲食，嘔噦惡涎。

白話

治療脾臟元氣虛弱，飲食消化遲緩，進食後必定會造成損傷，腹部疼痛，腸鳴，臟腑滑泄，日夜沒有節制，胃氣虛損，食慾不振，嘔吐噁心並吐出惡涎。

原文

此藥性溫，兼治翻胃噁心，及久患脾泄冷瀉之人，最宜服此。

白話

此藥藥性溫和，兼治反胃噁心，以及長期患有脾虛泄瀉、寒性泄瀉的人，最適合服用此藥。

原文

厚朴（去粗皮，薑汁製）附子（炮，去皮，各一斤）神麯（炒，八兩）乾薑（炮，三斤）

白話

厚朴（去除粗皮，用薑汁炮製過）附子（經過炮製，去皮，各一斤）神麯（炒過，八兩）乾薑（炮製過，三斤）

原文

上為細末，酒煮麵糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心，食前，米飲或鹽湯下亦得。

白話

將以上藥材研為細末，用酒煮麵糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹，飯前，用米湯或鹽水送下也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。