［續添諸局經驗秘方］

杏參散

［續添諸局經驗秘方］3 句

原文

除痰下氣，治胸脅脹滿，上氣喘急，倚息不得睡臥，神思昏憒，宜服之。

白話

清除痰涎，使氣下降，治療胸脅脹滿，氣喘急促，倚靠呼吸不能躺臥，精神昏亂，宜服用。

原文

桃仁（去皮、尖，麩炒）人參（去蘆）杏仁（去皮、尖，麩炒）桑白皮（蜜炒微赤，再泔浸一宿，焙）

白話

桃仁（去皮、尖，用麩皮炒過）、人參（去蘆）、杏仁（去皮、尖，用麩皮炒過）、桑白皮（用蜜炒至微紅色，再用米泔水浸泡一夜，焙乾）。

原文

上等分為細末。每服二錢，水一盞半，姜三片，棗一個，煎至七分，溫服，不拘時候。

白話

以上等分研為細末。每次服用二錢，加水一盞半，生薑三片，大棗一個，煎至七分，溫服，不拘時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。