太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

人參藿香湯

[續添諸局經驗秘方]4
原文
治男子、婦人脾胃氣弱,嘔吐噦逆,飲食不下,手足逆冷,涎痰稠黏。
白話
治療男子、婦人脾胃氣弱,嘔吐呃逆,飲食不下,手足逆冷,涎痰稠黏。
原文
又治似喘不喘,欲嘔不嘔,徹心憒憒,悶亂不安,或瘴瘧諸疾,水漿粥藥入口便吐,服之立效。久病翻胃,服之百日痊安。此藥溫脾胃,化痰飲,消宿冷,止吐嘔。
白話
又治療似喘不喘,欲嘔不嘔,徹心煩亂,悶亂不安,或瘴瘧等病,水漿粥藥入口即吐,服用立即見效。久病反胃,服用百日痊癒安好。此藥溫補脾胃,化痰飲,消除宿冷,止吐嘔。
原文
藿香(去梗) 人參(切片,各六兩) 半夏(湯洗七次,薑汁製,二兩半)
白話
藿香(去梗),人參(切片,各六兩),半夏(湯洗七次,薑汁製,二兩半)。
原文
上搗為粗末,入人參令勻。每服三錢,水一盞半,生薑十片,煎至一盞,去滓,通口服。孕婦忌。
白話
以上搗為粗末,加入人參拌勻。每次服用三錢,用水一盞半,生薑十片,煎至一盞,去渣,溫服。孕婦忌用。