原文
治肺胃受寒，咳嗽多痰，胸滿短氣。語聲不出，晝夜不止，飲食減少，不以遠年日近，並皆治之。
白話
治療肺胃受寒，咳嗽多痰，胸悶短氣。語聲不出，晝夜不止，飲食減少，不論遠年日近，都可以治療。
［吳直閣增諸家名方］
養中湯
［吳直閣增諸家名方］3 句
原文
半夏曲（炙，八錢） 甘草（爁） 肉桂（去粗皮，各半兩） 罌粟殼（去蒂、蓋，蜜炙，二兩半）
白話
半夏曲（炙，八錢），甘草（炒），肉桂（去粗皮，各半兩），罌粟殼（去蒂、蓋，蜜炙，二兩半）。
原文
上為細末。每服一大錢，水一盞，生薑四片，同煎至七分，通口服，不拘時候。
白話
以上藥物研為細末。每服一大錢，水一盞，生薑四片，同煎至七分，溫服，不拘時候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。