太平惠民和劑局方

[淳祐新添方]

破飲丸

[淳祐新添方]3
原文
治一切停飲不散,時嘔痰沫,頭眩欲倒,膈脘不快。
白話
治療所有停滯的飲邪無法消散,時常嘔吐痰沫,頭暈目眩想要跌倒,胸膈與胃脘不舒暢的症狀。
原文
旋覆花(八兩) 白朮(一斤一兩) 肉桂(去粗皮) 乾薑(炮,各六兩) 赤茯苓(去皮,七兩) 枳實(麩炒,二兩)
白話
旋覆花(八兩)、白朮(一斤一兩)、肉桂(去除粗皮)、乾薑(炮製過,各六兩)、赤茯苓(去皮,七兩)、枳實(用麩皮炒過,二兩)。
原文
上為末,麵糊丸,如梧桐子大。每服五十丸,熟水下。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用麵糊調製成丸,大小如梧桐子一般。每次服用五十丸,用溫開水送服。