［紹興續添方］

溫肺湯

［紹興續添方］3 句

原文

治肺虛，久咳寒飲，發則喘咳，不能坐臥，嘔吐痰沫，不思飲食。

白話

治療肺虛，久咳寒飲，發作時喘咳，不能坐臥，嘔吐痰沫，不思飲食。

原文

白芍藥（六兩）五味子（去梗，炒）乾薑（炮）肉桂（去粗皮）半夏（煮熟，焙）陳皮（去白）杏仁甘草（炒，各三兩）細辛（去蘆，洗，二兩）

白話

白芍藥六兩，五味子（去梗，炒）、乾薑（炮）、肉桂（去粗皮）、半夏（煮熟，焙）、陳皮（去白）、杏仁、甘草（炒）各三兩，細辛（去蘆，洗）二兩。

原文

上件銼粗散。每服三大錢。水一盞半，煎至八分，以絹挒汁，食後服，兩服滓再煎一服。一方去白芍藥、細辛二味，可加減用。

白話

以上藥材銼成粗散。每次服用三大錢。用水一盞半，煎至八分，用絹布絞取汁液，飯後服用，兩次的藥渣再煎一次服用。另一方去掉白芍藥和細辛兩味，可以加減使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。