原文
治脾胃宿冷，胸膈停痰，嘔吐噁心，吞酸噫醋，心腹痞滿，脅肋刺痛，短氣噎悶，不思飲食。
白話
治療脾胃長久寒冷，胸膈間有痰飲積滯，導致嘔吐、噁心，吞酸、打嗝有酸醋味，心腹脹滿不舒，脅肋部像針刺般疼痛，呼吸短促、胸悶噎塞，沒有食慾。
治痰飲
丁香半夏丸
治痰飲3 句
原文
肉豆蔻仁 木香 丁香 人參 陳皮（去白，各一分） 藿香（葉，半兩） 半夏（湯浸七次，薑汁炒，三兩）
白話
肉豆蔻仁、木香、丁香、人參、陳皮（去除內層白膜，各一份）、藿香葉（半兩）、半夏（用滾水浸泡七次，再用生薑汁炒過，三兩）。
原文
上為細末，以生薑汁煮麵糊為丸，如小豆大。每服二十丸，生薑湯下，不計時候。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生薑汁煮麵糊做成藥丸，大小像小豆一樣。每次服用二十丸，用生薑湯送服，不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。