原文治五飲酒癖:一曰留飲,停水在心下;二曰澼飲,水澼在兩脅下;三曰痰飲,水在胃中;四曰溢飲,水溢在膈上五臟間;五曰流飲,水在腸間,動搖有聲。皆因飲酒冒寒,或飲水過多所致。此藥並治之。白話提出修訂治療五飲酒癖:第一種叫做留飲,水停聚在心下;第二種叫做澼飲,水停留在兩脅下;第三種叫做痰飲,水在胃中;第四種叫做溢飲,水泛溢在膈上五臟之間;第五種叫做流飲,水在腸間,動搖有聲。都是因為飲酒感受寒邪,或飲水過多所致。此藥一并治療。
原文上三味搗,篩,蜜和丸,如梧桐子大。每服二十丸,溫米飲下,加至三十丸,食前服,日二服。白話提出修訂以上三味藥搗碎,過篩,用蜜調和做成丸,如梧桐子大。每次服用二十丸,用溫米飲送下,可加至三十丸,飯前服用,每日服兩次。