［新添諸局經驗秘方］

十八味丁沉透膈湯

［新添諸局經驗秘方］3 句

原文

治脾胃不和，中寒上氣，脅肋脹滿，心腹㽲痛，痰逆噁心；或時嘔吐，飲食減少，十膈五噎，痞塞不通，噫氣吞酸，口苦失味，並皆主之。

白話

治脾胃不和，中焦有寒導致氣逆上行，脅肋脹滿，心腹疼痛，痰飲上逆噁心；或者有時嘔吐，飲食減少，各種膈噎，痞塞不通，噯氣吞酸，口苦失味，都能主治。

原文

白朮（二兩）香附（炒）人參縮砂仁（各一兩）丁香（炙）麥糵肉豆蔻（煨）白豆蔻木香青皮（各半兩）甘草（炙，一兩半）半夏（湯泡七次，二錢半）藿香厚朴（姜炒，各七錢半）神麯（炒）草果（各二錢半）沉香陳皮〔各七錢半，（一本無丁香、白豆蔻。有白芷、檳榔各半兩）〕

白話

白朮（二兩）香附（炒）人參縮砂仁（各一兩）丁香（炙）麥芽肉豆蔻（煨）白豆蔻木香青皮（各半兩）甘草（炙，一兩半）半夏（湯泡七次，二錢半）藿香厚朴（姜炒，各七錢半）神麯（炒）草果（各二錢半）沉香陳皮〔各七錢半，（一本無丁香、白豆蔻。有白芷、檳榔各半兩）〕

原文

上㕮咀。每四錢，水二大盞，姜三片，棗一個，煎八分，去滓，熱服。

白話

以上藥物切碎。每次四錢，水兩大盞，生薑三片，大棗一個，煎至八分，去渣，熱服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。