原文
順氣寬中。治胸膈痞塞，心腹刺痛，脅肋脹滿，飲食減少，噫氣吞酸，嘔逆噎悶，一切氣疾，並皆治之。
白話
使氣機順暢、胸腹寬舒。主治胸膈脹悶堵塞、心腹刺痛、脅肋脹滿、食慾減退、打嗝泛酸、嘔吐呃逆、吞嚥不順或胸悶不暢，所有氣機不順的疾病，都能治療。
［新添諸局經驗秘方］
人參木香散
［新添諸局經驗秘方］2 句
原文
木香（不見火） 青皮（不去白，各三斤） 薑黃 麥糵（去土，炒，各五斤） 甘草（銼，炒，十一斤） 蓬莪朮（刷洗，四斤） 鹽（炒，十一斤）上為末。每服一錢，沸湯點服，不計時候。
白話
木香（不經火炒） 青皮（保留白色內皮，各三斤） 薑黃 麥芽（去除泥土，炒過，各五斤） 甘草（切碎，炒過，十一斤） 蓬莪朮（刷洗乾淨，四斤） 鹽（炒過，十一斤）。將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用滾燙的開水沖泡服用，不限服藥時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。