原文
治大人、小兒嘔吐不已，粥飲湯藥不下。凡嘔吐之病，皆因三焦不調，脾胃虛弱，冷熱失和，邪正相干，清濁不分，陰陽錯亂，停痰留飲，不能運化，胸膈痞滿，嘔逆噁心，腹脅脹痛，短氣噎悶，咳嘔痰水，噫醋吞酸，不思飲食，漸至羸瘦。
治療成人和小兒嘔吐不止，連粥、飲料、湯藥都無法下嚥。凡是嘔吐這種疾病，都是因為三焦功能失調，脾胃虛弱，冷熱失調，邪氣與正氣相互干擾，清氣與濁氣不能分離，陰陽錯亂，停留痰飲，不能運化，導致胸膈痞塞脹滿，嘔吐氣逆、噁心，腹部和脅肋脹痛，呼吸短促、噎塞胸悶，咳嗽嘔吐痰水，噯氣泛酸，不想吃東西，逐漸變得消瘦。
原文
及療女人妊娠阻病，心中煩憒，頭目眩重，憎聞食氣，嘔吐煩悶，顛倒不安，四肢困弱，不自勝持，多臥少起。
以及治療婦女妊娠惡阻病，心中煩亂，頭暈眼花沉重，厭惡聞到食物的氣味，嘔吐煩悶，翻來覆去不得安寧，四肢睏倦無力，不能自我支撐，大多躺臥而很少起來。
原文
又治久病羸弱，脾胃虛極，中滿嘔逆，全不入食，並宜服之。
又治療久病虛弱消瘦，脾胃極度虛弱，中焦脹滿、嘔吐氣逆，完全不能進食，都適合服用此藥。
原文
白芍藥（半斤） 當歸（去蘆） 丁香 丁皮 肉桂（去粗皮） 蓬莪朮 人參（各二兩） 乾薑（炮） 茯苓（去皮） 香附（炒） 白朮 甘草（炒） 山藥（各四兩）
白芍藥（半斤），當歸（去除蘆頭），丁香，丁皮，肉桂（去除粗皮），蓬莪朮，人參（以上各二兩），炮乾薑，茯苓（去皮），炒香附，白朮，炒甘草，山藥（以上各四兩）。
原文
上為細末。每服五錢，水一盞，生薑三片，同煎至七分，空心，食前溫服。
將以上藥材研磨成細末。每次服用五錢，加水一盞，生薑三片，一起煎煮到剩七分，在空腹、飯前溫服。
原文
小兒二歲可服半錢，水五分盞，生薑一片，同煎四分以下溫服，更宜量歲數加減與之。常服和脾胃，進飲食。
小兒兩歲可以服用半錢，加水半盞，生薑一片，一起煎煮到四分以下溫服，更應該根據年齡大小增減藥量來服用。經常服用可以調和脾胃，增進食慾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。