太平惠民和劑局方

[新添諸局經驗秘方]

鹽煎散

[新添諸局經驗秘方]2
原文
治證與前鹽煎散同。良薑(炒) 蒼朮(去皮,各十二兩) 縮砂(去皮) 茴香(炒,各五兩) 肉桂(去粗皮,不見火) 丁皮(各二兩) 橘紅(十兩) 甘草(炒,六兩) 青皮(去白,四兩) 山藥(半斤)
白話
治療的證候與前面的鹽煎散相同。良薑(炒過)、蒼朮(去皮,各十二兩)、縮砂(去皮)、茴香(炒過,各五兩)、肉桂(去除粗皮,不經過火)、丁皮(各二兩)、橘紅(十兩)、甘草(炒過,六兩)、青皮(去除內白,四兩)、山藥(半斤)。
原文
上細末。每服二錢,水一盞半,入鹽一字,煎至八分,空心,食前。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢,加水一盞半,放入一字量的鹽,煎煮至八分量,在空腹時、飯前服用。