原文
治男子、婦人脾氣停滯，風濕客搏，脾經受濕，氣不流行，致頭面虛浮，四肢腫滿，心腹膨脹，上氣促急，腹脅如鼓，繞臍脹悶，有妨飲食，上攻下注，來去不定，舉動喘乏，並皆治之。
白話
治療男子、婦人脾氣停滯，風濕外邪侵入搏結，脾經感受濕邪，氣機不流通，導致頭面虛浮，四肢腫滿，心腹脹滿，上氣喘息急促，腹脅如鼓，繞臍脹悶，妨礙飲食，或上攻或下注，來去不定，活動時氣喘乏力，這些症狀都能治療。
［新添諸局經驗秘方］
五皮散
［新添諸局經驗秘方］3 句
原文
五加皮 地骨皮 生薑皮 大腹皮 茯苓皮（各等分）
白話
五加皮、地骨皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮（各等份）
原文
上為粗末。每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓，稍熱服之，不拘時候。切忌生冷、油膩、堅硬等物。
白話
以上藥材搗成粗末。每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至八分，去掉藥渣，稍溫熱服用，不拘時間。切忌生冷、油膩、堅硬等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。