［吳直閣增諸家名方］

丁香煮散

［吳直閣增諸家名方］3 句

原文

治脾臟伏冷，胃脘受寒，胸膈痞悶，心腹刺痛，痰逆噁心，寒嗽中滿，臟腑虛滑，飲食減少，翻胃吐逆，四肢逆冷。但是沉寒痼冷，無問久新，功效不可俱述。

白話

治療脾臟伏冷，胃脘受寒，胸膈痞悶，心腹刺痛，痰逆噁心，寒嗽中滿，臟腑虛滑，飲食減少，翻胃吐逆，四肢逆冷。只要是沉寒痼冷，不論久病新病，功效無法一一敘述。

原文

丁香（不見火）紅豆（去皮）青皮（去白）甘草（炙）川烏（炮，去皮、臍）陳皮（去白）乾薑（炮）良薑（炮，去蘆頭，各四兩）益智（去皮，五兩半）胡椒（二兩）

白話

丁香（不經火炒）、紅豆（去皮）、青皮（去白）、甘草（炙）、川烏（炮，去皮、臍）、陳皮（去白）、乾薑（炮）、良薑（炮，去蘆頭，各四兩）、益智（去皮，五兩半）、胡椒（二兩）。

原文

上件銼為粗散。每服二錢，水一盞，生薑三片，鹽一捻，煎至七分，空心，食前稍熱服，滓再煎，病退即止，極妙。

白話

以上藥物銼成粗散。每次服用二錢，用水一盞，生薑三片，鹽一捻，煎至七分，空腹時，飯前稍熱服用，藥渣再煎，病退即停止，極妙。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。