［淳祐新添方］

枳實理中丸

［淳祐新添方］3 句

原文

理中焦，除痞滿，逐痰飲，止腹痛。大治傷寒結胸欲絕，心膈高起，實滿作痛，手不得近。

白話

治理中焦，消除痞滿，驅逐痰飲，止腹痛。主要治療傷寒結胸病情危險將死，心胸部脹滿高起，脹滿疼痛，手不能碰觸。

原文

枳實（麩炒，一兩）白朮人參（去蘆）甘草（炙）白茯苓（去皮）乾薑（炮，各二兩）

白話

枳實（麩炒，一兩）、白朮、人參（去蘆）、甘草（炙）、白茯苓（去皮）、乾薑（炮，各二兩）。

原文

上搗，羅為細末，煉蜜為丸，如雞子黃大。每服一丸，熱湯化下。連進二、三服，胸中豁然，不拘時候。

白話

以上藥材搗碎，用篩羅篩成細末，加入煉蜜製成丸，像雞蛋黃大小。每次服用一丸，用熱水化開服用。接連服用二、三服，胸中豁然開通，不拘泥於時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。