太平惠民和劑局方

[寶慶新增方]

神仙沉麝丸

[寶慶新增方]4
原文
治一切氣痛不可忍者。沒藥(研) 血竭(研) 沉香(銼) 麝香(研細) 辰砂(各一兩) 木香(半兩) 甘草(二兩)
白話
治療一切氣痛不可忍受的。沒藥(研磨)、血竭(研磨)、沉香(銼末)、麝香(研細)、辰砂(各一兩)、木香(半兩)、甘草(二兩)。
原文
上為末,熬甘草為膏搜和。每服一丸,用姜鹽湯嚼下。血氣,醋湯下。
白話
以上為末,熬甘草為膏揉和。每服一丸,用薑鹽湯嚼下。血氣,醋湯下。
原文
松滋令萬君擬寶此藥,婦人產後血痛、氣痛,不可忍者,只一丸立愈。
白話
松滋縣令萬君擬寶藏此藥,婦人產後血痛、氣痛,不可忍受時,只一丸立即痊癒。
原文
萬君神秘之,每有人病,止肯與半丸,往往亦瘥,神效不可盡述。
白話
萬君將此藥視為秘寶,每當有人生病,只肯給予半丸,往往也痊癒,神效不可盡述。