原文
溫脾胃，順三焦。治寒痰聚結，氣壅不通，食即輒吐，咽膈噎悶，兩脅肋㽲刺，嘔吐噦逆，噫醋噁心，中滿短氣，噎聞食臭，及療留飲腸鳴，濕泄、冷瀉，注下不止。常服健脾胃，美飲食，闢寒邪，養正氣。
白話
溫補脾胃，疏暢三焦。治療寒痰凝聚結塊，氣機阻塞不通，吃東西就嘔吐，咽喉胸膈堵塞悶脹，兩脅肋部刺痛，嘔吐呃逆，噯氣泛酸噁心，腹部脹滿短氣，吞嚥時聞到食物腐臭氣味，以及治療水飲停留腸鳴，濕泄、冷瀉，水瀉不止。經常服用能健脾胃，增進食慾，祛除寒邪，保養正氣。
［紹興續添方］
溫中良薑丸
［紹興續添方］3 句
原文
高良薑（炒，四斤） 乾薑（炮） 白朮（各二斤四兩） 肉桂（去粗皮，二十八兩） 甘草（爁，一斤）
白話
高良薑（炒，四斤），乾薑（炮），白朮（各二斤四兩），肉桂（去粗皮，二十八兩），甘草（爁，一斤）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，每一兩作一十二丸。每服一丸，細嚼，生薑橘皮湯，米飲亦得，空心，食前。
白話
以上藥物研成細末，用煉蜜製成丸，每兩藥末做成十二丸。每次服用一丸，細嚼，用生薑橘皮湯送下，米湯也可以，空腹，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。