太平惠民和劑局方

[紹興續添方]

如聖餅子

[紹興續添方]4
原文
治男子、婦人氣厥,上盛下虛,痰飲風寒,伏留陽經,偏正頭疼,痛連腦巔,吐逆噁心,目瞑耳聾。常服清頭目,消風化痰,暖胃。
白話
治療男子、婦人氣厥,上盛下虛,痰飲風寒伏留陽經,偏正頭痛,痛連腦頂,吐逆噁心,目昏耳聾。常服清頭目,消風化痰,暖胃。
原文
防風 天麻 半夏(生,各半兩) 天南星(洗) 乾薑 川烏(去皮、尖,各一兩) 川芎甘草(炙,各二兩)
白話
防風、天麻、半夏(生,各半兩)、天南星(洗)、乾薑、川烏(去皮、尖,各一兩)、川芎、甘草(炙,各二兩)。
原文
上為細末,湯浸蒸餅和丸,如雞頭大,捻作餅子曝乾。
白話
以上為細末,湯浸蒸餅和丸,如雞頭大,捻作餅子曬乾。
原文
每服五餅,同荊芥三、五穗細嚼,茶、酒任下,熟水亦得,不拘時候。
白話
每服五餅,同荊芥三、五穗細嚼,茶、酒任下,熟水亦可,不拘時候。