治一切氣

生氣湯

治一切氣3 句

原文

治男子、婦人一切冷氣攻心、腹、脅肋脹滿刺痛，噫醋吞酸，痰逆嘔吐，胸膈痞悶，飲食不美。又治五膈、五噎，一切氣疾。常服除邪冷，生胃氣。

白話

治療男子、婦人一切冷氣侵犯心臟、腹部、脅肋部，導致脹滿刺痛，噯氣吞酸，痰逆嘔吐，胸膈痞悶，飲食不佳。又治療五膈、五噎，一切氣病。經常服用可祛除邪冷，滋生胃氣。

原文

鹽（炒，二兩半）丁香皮（一兩）胡椒（二錢半）丁香檀香（各一兩半）乾薑（炮）甘草（炙，各二兩）

白話

鹽（炒，二兩半）丁香皮（一兩）胡椒（二錢半）丁香、檀香（各一兩半）乾薑（炮）甘草（炙，各二兩）

原文

上七味同搗碎，用慢火爁令香熟，乘熱入瓷器內蜜蓋覆，候冷，碾，羅作細散，密盛貯，勿令泄氣味。每服半錢至一錢，用沸湯點服，不計時候。

白話

以上七味一同搗碎，用慢火炒至香熟，趁熱放入瓷器內，用蜜密封覆蓋，冷卻後，研磨，過篩成細散，密封貯存，不要讓氣味洩出。每次服用半錢至一錢，用沸水沖服，不拘時候。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。