原文
治脾胃不和，飲食多傷，心腹刺痛，嘔噦噁心，噎痞吞酸，乾噫食臭，腹脅脹悶，不思飲食。
白話
治療脾胃不和，飲食過多損傷，心腹刺痛，嘔吐噁心，噎塞痞滿吞酸，呃逆噯氣有食物腐臭味，腹脅脹悶，不想吃東西。
治一切氣
小獨聖丸
治一切氣3 句
原文
巴豆（連皮稱半兩，去皮、心、膜，炒熟，得三錢，研） 肉桂（去粗皮，一斤） 硇砂（研飛，一兩） 半夏（湯洗七次） 丁皮（舶上者） 烏梅（去核） 乾薑（炮） 當歸（去蘆） 三稜（煨，搗碎，各四兩）
白話
巴豆（連皮稱半兩，去皮、心、膜，炒熟，得到三錢，研細） 肉桂（去粗皮，一斤） 硇砂（研細並水飛，一兩） 半夏（用熱水洗七次） 丁皮（舶來的） 烏梅（去核） 乾薑（炮製） 當歸（去蘆頭） 三稜（煨熟，搗碎，各四兩）
原文
上為細末，入巴豆、硇砂勻，水煮曲糊為丸，如麻子大。每服三丸至五丸，用溫水下，食後服。常服化滯氣，利胸膈，止逆消食。
白話
以上藥物研為細末，加入巴豆、硇砂拌勻，用水煮曲糊製成丸，如麻子大。每次服用三丸至五丸，用溫水送下，飯後服用。經常服用可以化解滯氣，通利胸膈，止呃逆，幫助消化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。