太平惠民和劑局方

治一切氣

七氣湯

治一切氣3
原文
治虛冷上氣,及寒氣、熱氣、怒氣、恚氣、喜氣、憂氣、愁氣,內結積聚,堅牢如杯,心腹絞痛,不能飲食,時發時止,發即欲死,此藥主之。
白話
治療虛冷上氣,以及寒氣、熱氣、怒氣、恚氣、喜氣、憂氣、愁氣,內結積聚,堅硬如杯,心腹絞痛,不能飲食,時發時止,發作時即欲死,此藥主治。
原文
人參 甘草(炙) 肉桂(去粗皮,各一兩) 半夏(湯洗七遍,切片,焙乾,五兩)
白話
人參、甘草(炙)、肉桂(去粗皮,各一兩)、半夏(湯洗七遍,切片,焙乾,五兩)
原文
上為粗末。入半夏令勻,每服三錢,水一大盞,入生薑三片,煎七分,去滓,稍熱服,食前。
白話
上為粗末。加入半夏拌勻,每次服用三錢,用水一大盞,加入生薑三片,煎至七分,去渣,稍熱服用,飯前。