原文
和一切氣，除一切冷，調中補五臟，益精壯陽道，暖腰膝，去邪氣。
白話
調和一切氣機，消除一切寒邪，調和中焦，補益五臟，增益精氣，壯強陽道，溫暖腰膝，祛除邪氣。
治一切氣
烏沉湯
治一切氣5 句
原文
治吐瀉轉筋，症癖疼痛，風水毒腫，冷風麻痹。
白話
治療嘔吐腹瀉、抽筋，癥瘕痞塊疼痛，風水毒腫，冷風麻痹。
原文
又主中惡心腹痛，蠱毒疰忤鬼氣，宿食不消，天行瘴疫，膀胱，腎間冷氣攻衝，背膂俯仰不利，及婦人血氣攻擊，心腹撮痛，並宜服之。
白話
又主治中惡、心腹疼痛，蠱毒、注忤、鬼氣，宿食不消化，天行瘴疫，膀胱、腎間冷氣攻衝，背脊俯仰不利，以及婦人血氣侵襲，心腹絞痛，都適宜服用。
原文
天台烏（一百兩） 沉香（五十兩） 人參（三兩） 甘草（爁，四兩半）
白話
天台烏（一百兩）、沉香（五十兩）、人參（三兩）、甘草（爁，四兩半）
原文
上為末。每服半錢，入生薑三片，鹽少許，沸湯點服，空心、食前。
白話
以上藥物研磨為末。每次服用半錢，加入生薑三片，少量鹽，用沸水沖服，空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。